郑州市中牟县的张先生在其村东承包了7亩水塘养鱼，2009年张先生投入鱼苗两万尾。2010年5月,负责鱼病防治和鱼药销售的技术员李先生到张先生的鱼塘进行技术指导，李先生提出用“阿氟曼”洒鱼塘治虫，并赊销给张先生其他鱼药。

　　第二天一早，张先生按照李先生的要求，将一瓶“阿氟曼”药洒入鱼塘，洒药后约1小时，增氧机附近的鱼就开始翻身，呈中毒症状。当时张先生给李先生打电话，李先生以没时间为由推托，结果造成鱼塘的鱼几乎死光，损失约10万元。

　　张先生向中牟县法院起诉，要求技术员与厂家依法赔偿自己的损失。技术员称，自己只是产品的销售者，不存在过错，不应承担责任。厂家湖南某生物科技有限公司称，其产品“阿弗曼”有检验报告，符合国家标准，且其他用户使用后无此类情况。中牟县畜牧局作出行政处罚决定书查明：标称为“湖南某生物科技有限公司”的“阿维菌素溶液（阿弗曼）”未经农业部审批，属假兽药。

　　中牟县法院经审理依法判决，湖南某生物科技有限公司赔偿张先生鱼死亡的损失共计4.6万元。

　　生产或者故意销售假兽药的法律责任

　　王东明（郑州高新区法院专职审委会委员）：法律上所称的假兽药，是指所含的成分与国家标准，行业标准不相符的；以假充真的；因过期、受潮、腐烂、变质等原因失去了原有效能或使用效能的兽药。按照《兽药管理条例》第四十七条规定具体讲，有下列情形之一的，为假兽药：（一）以非兽药冒充兽药或者以他种兽药冒充此种兽药的；（二）兽药所含成分的种类、名称与兽药国家标准不符合的。有下列情形之一的，按照假兽药处理：（一）国务院兽医行政管理部门规定禁止使用的；（二）依照本条例规定应当经审查批准而未经审查批准即生产、进口的，或者依照本条例规定应当经抽查检验、审查核对而未经抽查检验、审查核对即销售、进口的；（三）变质的；（四）被污染的；（五）所标明的适应证或者功能主治超出规定范围的。

　　生产或者故意销售上述假兽药的，按照《产品质量法》第三十八条的规定，责令其停止生产、销售，没收违法所得，并处违法所得l倍以上5倍以下的罚款，并可以吊销营业执照。生产或故意销售假兽药使生产遭受较大损失的，构成犯罪，按照新《刑法》第一百四十七条的规定，处3年以下有期徒刑或者拘投，并处或单处销售金额50%以上2倍以下的罚金；使生产遭受重大损失的，处3年以上7年以下有期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下的罚金；使生产遭受特别重大损失的，处7年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额50%以上2倍以下罚金或者没收财产。

　　假药生产者和销售者在赔偿中的关系

　　苏占卿（郑州高新区法院民庭庭长）：我国《产品质量法》第四十二条规定，由于销售者的过错使产品存在缺陷，造成人身、他人财产损害的，销售者应当承担赔偿责任。销售者不能指明缺陷产品的生产者也不能指明缺陷产品的供货者的，销售者应当承担赔偿责任。我国《产品质量法》第四十条规定，售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失：（一）不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的；（二）不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准的；（三）不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者（以下简称供货者）的责任的，销售者有权向生产者、供货者追偿。

　　据此，在产品给消费者造成损失时，销售者和生产者依法负有连带责任。另，我国《产品质量法》第四十条第四款规定，生产者之间，销售者之间，生产者与销售者之间订立的买卖合同、承揽合同有不同约定的，合同当事人按照约定执行。

　　本案中，法院之所以判决湖南某生物科技有限公司赔偿张先生鱼死亡损失，而销售产品的技术员不承担，正是找到了致该案张先生鱼死亡的假兽药的生产者，即湖南某生物科技有限公司，不然，技术员要担责。